Isthmoheros tuyrensis – MEEK & HILDEBRAND, 1913 – RICAN & NOVAK, 2016
Compte tenu de la grande quantité d’espèces de characidés, de loricaridés et même de cichlidés qui se trouvent principalement en Amérique du Sud, on peut supposer que le Panama est, en ce qui concerne la flore et la faune, une zone de transition entre les continents d’Amérique centrale et du sud Amérique.
Le Panama mériterait d’être, plus encore, exploré afin de mieux clarifier cette migration, notamment en ce qui concerne la faune piscicole, de l’Amérique du Sud vers l’Amérique centrale.
Il y a quelques années plus tôt, le genre Vieja représentait un groupe important, voir majeur parmi les cichlidés d’Amérique centrale.
Outre leur aspect imposant, les « Vieja » sont d’une beauté remarquable et ces espèces offrent une large gamme de couleurs et de motifs intéressants.
Il faut aussi noter à propos de ces poissons le fait qu’ils peuvent devenir grands, ils peuvent dépasser les 30 centimètres ce qui n’a rien d’exceptionnel, mais ce qui est plus remarquable encore, c’est qu’ils sont principalement herbivores dans la nature et qu’ils acceptent la plupart des aliments en aquarium.
Leur répartition géographique s’étend du Mexique, du Guatemala et du Nicaragua en Amérique centrale.
En tant que plus gros cichlidés, les « Vieja » ont tendance à se déplacer lentement et sont des poissons relativement paisibles en dehors du frai ou lorsque des œufs ou des alevins sont présents.
Ces poissons possèdent une allure typique et peuvent devenir assez trapus, ce qui est très visible notamment grâce à ces bosses nucales graisseuses qui sont courantes chez les grands mâles adultes.
Le plus beau des « Vieja » de tous est probablement « Vieja synspilum », connu pour être grand et joliment coloré dans des rouges vifs et des oranges avec une explosion de couleurs vives : c’est juste un magnifique cichlidé.
Mais, il y a d’autres beautés chez les « Vieja » !
Si Isthmoheros tuyrensis en est le parent pauvre, cette espèce de cichlidé que l’on trouve dans les habitats d’eau douce à mouvement lent sur le versant Pacifique de l’est du Panama, a malgré tout son charme et ne laisse pas indifférent.
Avant d’être reconnu comme le seul membre du genre Isthmoheros et évincé du genre Vieja, Isthmoheros tuyrensis a été placé dans plusieurs autres genres, y compris Cichlasoma et d’autres, mais, de l’avis des systématiciens, il n’était pas particulièrement étroitement lié à l’un d’entre eux.
Finalement, contre toute attente, le parent le plus proche d’Isthmoheros tuyrensis est Talamancaheros.
Isthmoheros tuyrensis n’est certainement pas le cichlidé le plus frappant, mais avec son apparence intéressante et sa présence constante, il contraste agréablement avec de nombreuses autres espèces.
–
REPRODUCTION
Isthmoheros tuyrensis est un ovipare, pondeur sur substrat ouvert.
STAWIKOWSKI et WERNER rapportent dans leur livre que leurs animaux n’ont atteint la maturité sexuelle que la deuxième année.
A ce stade, les Isthmoheros tuyrensis mesuraient déjà 20 centimètres de longueur.
Des rapports de maturité sexuelle précoce sont désormais également connus (via des forums), avec une taille comprise entre 12 et 15 centimètres.
Les différences entre les sexes n’apparaissent vraiment qu’au début de la saison de reproduction.
Les femelles présentent alors une ou deux taches de nageoire dorsale et tandis que les bandes sur la face dorsale s’estompent, elles deviennent plus contrastées sur la face ventrale.
La région de la gorge s’assombrit également.
Une fois que les animaux sont un peu plus âgés, les différences entre les sexes restent permanentes en raison des dimensions plus grandes et du profil de tête plus raide chez les mâles.
Un bac de reproduction pour cette espèce peut mesurer 100 x 50 x 50 centimètres.
La fécondité de cette espèce est de 800 à 1500 œufs pondus.
Le frai se produit de la même manière que de nombreux autres cichlidés, la femelle dépose une ligne d’œufs avant de s’éloigner, permettant au mâle de prendre leur place et de les féconder.
Jusqu’à 800 œufs, d’un seul passage, peuvent être fécondés de cette manière.
Les œufs éclosent en 48 heures environ, et pendant cette période, le mâle défendra le site de frai, tandis que la femelle s’occupe des œufs.
Pendant cette période également, le couple creuse souvent, dans le substrat et autour du site de frai, un certain nombre de dépressions peu profondes.
Une fois les œufs éclos (environ 48 heures), toute la couvée est ensuite déplacée dans l’une de ces fosses par la femelle.
Les œufs puis les larves sont généralement déplacés plusieurs fois avant de commencer à atteindre le stade de la libre.
Les alevins d’Isthmoheros tuyrensis commencent à nager librement généralement après environ 6 jours de la ponte.
Les juvéniles commencent à nager entre le 7éme et le 10éme jour et une température de l’eau de 26 à 29°C.
MISE EN CONDITION
Contrairement à de nombreux autres cichlidé centraméricains, Isthmoheros tuyrensis ne se reproduit pas toujours très facilement.
Il semblerait plus facile de reproduire les Isthmoheros tuyrensis selon un rythme saisonnier.
A cette première mesure, il conviendra de donner aux Isthmoheros tuyrensis une alimentation variée, pour les préparer à la reproduction, précéder celle-ci d’une période de disette puis une période d’alimentation riche, abondante et adaptée pour inciter les Isthmoheros tuyrensis à se reproduire.
Cette alternance de disette puis d’alimentation abondante, riche et variée pourrait briser cette stagnation hormonale.
En plus de l’approvisionnement alimentaire, d’autres paramètres peuvent donc être pris en compte, tels que :
- La température ;
- Le débit et le brassage de l’eau dans l’aquarium ;
- Le niveau d’eau ;
- La qualité et la composition chimique de l’eau du bac, qui peut varier de façon fluctuante annuellement.
Dans ce domaine, le partage des expériences des reproductions de cette espèce seront de nature à définir un mode opératoire permettant d’inciter plus facilement ces poissons à se reproduire.
Un couple d’Isthmoheros tuyrensis se liera pour vivre ensemble, mais il faudra quand même veiller à ce que la femelle ne soit pas intimidée par les sollicitations trop ardentes du mâle !
AVANT LA REPRODUCTION
Formation d’un couple reproducteur
Un couple formé restera lié pour la vie ou tout au moins jusqu’à disparition d’un des deux membres.
La reproduction n’est certainement pas impossible avec un couple bien assorti, dont les partenaires auront pu se choisir, selon la méthode traditionnelle qui consiste à élever un groupe de jeunes spécimens, le faire grandir jusqu’au moment où les couples se formeront naturellement.
Il est donc conseillé d’acheter six à huit jeunes animaux à partir desquels un couple se formera.
C’est une espèce modérément agressive et, par conséquent, si certaines précautions ne sont pas respectées, il n’y a aucune garantie de succès dans leur reproduction.
Un couple formé naturellement se liera pour vivre ensemble, mais il faut veiller à ce que la femelle ne soit pas intimidée.
Préparation du bac
L’aquarium réservé à la reproduction devra mesurer au minimum (L x l x h) 120 centimètres x 60 centimètres x 60 centimètres), soit un volume d’environ 500 litres.
Pour un couple de poissons adultes, l’agencement du décor n’aura aucune importance car ces cichlidés s’occuperont d’adapter le décor à leurs et selon leurs gouts
Il sera toujours possible d’utiliser des pierres, du bois ainsi que des branches mortes introduits dans l’aquarium après s’être assuré que tous ces corps étranger sont bien positionnés dans le bac afin d’éviter d’endommager la vitre de fond ou une paroi verticale du bac, en verre si ces cichlidés les renversent.
Pour éviter que ces poissons se blessent dans leur travaux de terrassement, il est aussi recommandé d’utiliser du sable et/ou du gravier fin.
Il est essentiel qu’ils aient suffisamment d’espace pour nager et des endroits pour se réfugier.
Il faut bien choisir la taille et la forme du bac destiné à les héberger, la surface au sol est plus importante que la hauteur d’eau.
Conditionnement des reproducteurs
Une bonne maintenance et une bonne alimentation restent les fondamentaux d’une reproduction réussie.
Pour essayer de provoquer la ponte, à partir du moment où la femelle semble gravide, plusierus changements d’eau successifs pourraient provoquer le début de la reproduction.
Parade nuptiale
La parade nuptiale et la reproduction se produisent comme nous le savons avec la plupart des cichlidés d’Amérique centrale.
Prémices
Au moment où commencent la reproduction, les corps de ces animaux s’éclaircissent et le motif de bandes noires s’intensifie.
De plus, la partie inférieure de la tête et de l’abdomen deviennent de plus en plus noire de suie.
PENDANT LA REPRODUCTION
Ponte
Les œufs sont pondus et fécondés sur un substrat préalablement nettoyé.
Le frai se produit de la même manière que de nombreux autres cichlidés américains, la femelle pond plusieurs lignes d’œufs successives, s’éloigne pour laisser la place pendant que le mâle va féconder les œufs.
Le volume moyen d’une ponte est de 800 œufs mais ce chiffre peut largement être dépassé.
Période d’incubation
La période d’incubation des œufs est d’environ 48 heures.
Quand le mâle a fini de féconder les œufs, avec l’aide de la femelle qui veille sur le couvain, tous deux entreprennent de creuser des petites fosses dans le substrat.
Eclosion
Une fois que les œufs ont éclos, les larves sont déplacées dans les fosses préalablement creusées par le couple.
Nage libre des alevins
La nage libre des alevins intervient en moyenne au bout de 6 jours.
Garde parentale
Pendant toute la période suivant la fécondation, le mâle défend le site de ponte tandis que la femelle veille sur le couvain.
Prendre soin des petits des parents dure généralement environ un mois, après quoi les alevins doivent être transférés seuls dans un aquarium.
Première alimentation des alevins
Les alevins peuvent être nourris avec des crevettes de saumure et recevoir de la nourriture en poudre nouvellement éclos, jusqu’à ce qu’ils soient assez gros pour prendre de plus gros aliments
Les jeunes sont faciles à élever et sont nourris, comme cela se fait avec la majorité des cichlidés américains de cette taille, avec des naupliies d’Artémias et de la nourriture sèche finement moulue.
Quand ce stade est atteint par les jeunes Isthmoheros tuyrensis, il faut alors commencer à nourrir ce petit troupeau avec des naupliies d’Artémias, des micro vers (microworms)…
ELEVAGE
L’élevage des jeunes Isthmoheros tuyrensis ne pose aucun problème.
Immédiatement après avoir atteints le stade de la nage libre, il est possible de les nourrir avec des naupliies d’Artémias et de la nourriture en poudre issue du commerce aquariophile.
C’est une espèce à croissance rapide et facile à faire grandir.
Avertissement : Cette espèce étant assez prolifique en raison du nombre d’œufs qu’elle pond, l’éleveur devra prévoir le placement de la progéniture qu’il élèvera …
–
CONSERVATION
INTRODUCTION EN DEHORS SON BIOTOPE
Isthmoheros tuyrensis est un poisson cichlidé néotropical originaire du Panama.
L’hypothèse d’un quelconque envahissement est incertaine.
Il n’a été signalé comme introduit ou établi nulle part dans le monde.
Cette espèce se trouve difficilement voire pas du tout dans le commerce aquariophile, certainement en raison de sa couleur peu attrayante.
Il n’existe aucune diffusion d’Isthmoheros tuyrensis hors de son biotope naturel.
Isthmoheros tuyrensis n’a été déclaré comme « introduit ou établi nulle part dans le monde ».
Cette espèce ne se trouve que dans le commerce aquariophile.
Même aux Etats Unis, proches du Panama, la probabilité d’introduction de cette espèce est si faible qu’elle est considérée comme nulle (source : US Fish & Wildlife Service, août 2011 – Révisé en novembre 2018 / Version Web, 16/01/2020) : Aucune mention de la présence d’Isthmoheros tuyrensis dans la nature aux États-Unis n’a été trouvée.
ACTIONS DE CONSERVATION
Sans objet dans l’immédiat.
USAGES HUMAINS
Pas d’utilisation connue, à part une pêche exceptionnelle et une consommation locale tout aussi exceptionnelle.
Pêche locale et aquariophilie commerciale.
MENACE POUR LES HUMAINS
Sans danger.
MARCHE AQUARIOPHILE
Isthmoheros tuyrensis est quasiment absent du commerce aquariophile.
On ne sait pas exactement quand ce poisson a fait son apparition dans le monde de l’aquariophilie. Son apparition reste rare et il est exceptionnellement proposé à la vente.
Cependant, il n’est jamais arrivé à une véritable percée.
À ce jour, il reste une espèce gardée sporadiquement.
Cela aura sans aucun doute quelque chose à voir avec le motif de couleur sobre.
Néanmoins, ce sont des poissons très attractifs pour l’aquarium.
Ceci est confirmé par presque tous ceux qui se sont occupés de cette espèce.
Le manque de couleur est amplement compensé par leurs cinquante nuances de gris, avec lesquelles ils parviennent à évoquer à chaque fois des motifs différents.
Expérience d’un aquariophile
J’ai maintenu par exemple Isthmoheros tuyrensis avec Vieja synspilum.
Les Isthmoheros tuyrensis étaient dominés et régulièrement l’un d’eux a finalement développé cette maladie.
Si je m’en rendais compte suffisamment tôt (pas facile avec des poissons dominés) de la présence de cette maladie, il était possible de lutter contre en faisant un gros changement d’eau (dure malheureusement) suivi d’une baisse de la température, qui avait aussi pour effet parallèle de calmer les Vieja synspilum et offrait de fortes chances de guérison ou de rémission aux Isthmoheros tuyrensis.
En règle générale, il fallait recommencer ce même traitement sur le même poisson quelques mois plus tard !
En revanche, jamais les Vieja synspilum ni ensuite les Paratheraps hartwegi mis à grandir dans ce bac n’ont montré des signes de cette « maladie ».
Concernant la classique maladie du gros ventre, si les traitements préventifs et curatifs sont toujours les mêmes (température au-dessus de 27°C, nourrissage aux paillettes lors de l’acclimatation et utilisation de Métronidazole ou de ses dérivés), il semble que cette maladie touche énormément des poissons qui :
- se nourrissent en fouillant le sol (donc avec souvent du sable et ou un autre ballast lorsqu’on analyse les contenus stomacaux des poissons sauvages) ;
- grignotent à longueur de journée ;
- souvent, en aquarium, sont nourris trop richement et grassement.
Ces facteurs déclenchent souvent ce fameux problème du « gros ventre » qui peut devenir fatal pour les individus concernés.
L’expérience a montré qu’il y avait aussi beaucoup trop de problèmes de ce type provoqués avec la distribution d’une nourriture « maison » qui est souvent complètement déséquilibrée ou bien trop riche pour les espèces cherchant leur nourriture dans le sol.
La meilleure des parades pour éviter ces problèmes alimentaires est le recours au bac spécifique pour ces espèces spécifiques.
Elles ne sont pas forcément plus timides que les autres ni plus fragiles mais nécessitent une nourriture particulière qui ne permet pas de les mélanger avec des goinfres.
Dans bien des cas, les paillettes (de qualité suffisante – 40% de protéines + vitamines) sont la moins mauvaise des nourritures de substitution à utiliser en continu et en exclusivité pour certaines espèces.
Vous comprendrez donc que nourrir un couple de Thorichthys (bien choisi) au milieu de 40 Vieja avec des paillettes va rapidement devenir impossible, même si, finalement, cela peut marcher sans surnourrir car les Vieja vont laisser des miettes qui seront mangées tout au long de la journée par les Thorichthys qui filtreront le sable.
Mais pourquoi tenter le diable ?
A part quelques exceptions, le nourrissage une fois par jour est souvent trop important pour des poissons adultes.
C’est toutefois souvent le moyen de suivre l’état sanitaire d’un bac et de ses occupants.
Il n’y a aucune consigne ferme à retenir ou à appliquer strictement, mais deux distributions par semaine peuvent suffire aux adultes.
Il conviendra d’imposer aussi à ces poissons des périodes de jeûne de 2 à 3 semaines qui sont bien acceptées et leur apporteront un bon équilibre alimentaire.
Correctement alimentés, les Isthmoheros tuyrensis ne sont pas de gros pollueurs comme le sont habituellement les Vieja.
Dans ce cas, les filtres ne se saturent pas et l’eau reste claire : que demander de plus pour pouvoir partir tranquille en vacances ?
Pour les alevins et jeunes en grossissement, une distribution journalière est un minimum.
Dans ces conditions, comme pour tous les poissons d’aquarium, il faudra éviter de se lancer dans l’élevage des jeunes avant de partir en vacances !
En plus, vous allègerez la charge de celui qui viendra jeter un œil régulièrement sur vos bacs.
Un autre facteur de déclenchement de cette « maladie » est le stress : un poisson qui est dominé et constamment chassé, dans les espèces les plus fréquemment touchées par ce syndrome, a plus de chance de mourir en montrant ces signes.
Pour cela, il vaut mieux soit un bac spécifique, soit lui permettre de dominer le bac ou au moins d’y avoir sa place.
STATUT DE CONSERVATION
Statut IUCN
Statut de la Liste rouge de l’UICN : VULNERABLE (5 aout 2019).
CITES
CITES ( Réf.118484 ) : non évalué.
CMS
CMS ( Réf.116361 ) : non évalué
MALADIES
Là encore, Isthmoheros tuyrensis tout comme de nombreux poissons Panaméens est très sensible à l’infection.
En raison de cette sensibilité aux maladies, la qualité de l’eau devra être sérieusement garantie.
En pratique, cela signifie une capacité de filtration adéquate et des changements d’eau fréquents, au moins hebdomadaire.
Dans le cas peu probable où les choses tournent mal et que vous soyez obligé de commencer un traitement, il est sage d’avoir sous la main un médicament comme le Métronidazole (ou un médicament qui en contient), plus le traitement sera appliqué tôt, meilleures les chances de succès de guérison sont grandes.
Il s’agit d’un type d’antibiotique, mais qui maintient les bactéries aérobies, contenues dans le filtre, en vie.
Depuis quelques années que des espèces du Panama sont maintenues (Darienheros calobrensis, Isthmoheros tuyrensis), il a été découvert une maladie spécifique à ces espèces que l’on retrouve aussi chez les Caquetaia.
En cas d’infection, les poissons malades semblent se couper en deux avec une cicatrice verticale au milieu du corps.
Quand la découpe du corps est complète, l’espérance de vie du poisson est fatalement très limitée, et autant que possible il faut donc agir avant.
Un gros changement d’eau et un traitement de type antibiotique amène généralement une rémission de quelques mois.
Ces maladies touchent particulièrement ces espèces, en particulier, quand on les maintient dans de l’eau dure.
A savoir que ces maladies ne semblent pas se transmettre aux autres espèces de cichlidés ou non-cichlidés.
–
REFERENCES
KULLANDER, Sven O. | Collaborateurs ŘICAN, O., L. PIALEK, K. DRAGOVA ET J. NOVAK , 2016. Diversité et évolution des poissons cichlidés d’Amérique centrale (Teleostei: Cichlidae) avec classification révisée. Verteb. Zool. 66 (1): 1-102. ( Réf.114771 ).
MEEK, SE & HILDEBRAND, SF 1913. Nouvelles espèces de poissons du Panama. Publications du Field Museum of Natural History, Zoological Series 10 (8): 77–91. Page de référence BHL .
ŘICAN, O. , PIÁLEK, L. , DRAGOVÁ, K. & NOVÁK, J. 2016. Diversité et évolution des poissons cichlidés d’Amérique centrale (Teleostei: Cichlidae) avec classification révisée. Zoologie des vertébrés 66 (1): 1–102. Article complet (PDF) Page de référence.
MEEK SE & HILDEBRAND SF 1913. Nouvelles espèces de poissons du Panama. Field Museum of Natural History, Vol X, pp 89-90
KULLANDER, Sven O. | Collaborateurs ŘICAN, O., L. PIALEK, K. DRAGOVA ET J. NOVAK , 2016. Diversité et évolution des poissons cichlidés d’Amérique centrale (Teleostei: Cichlidae) avec classification révisée. Verteb. Zool. 66 (1): 1-102. ( Réf.114771 ).
MEEK, SE & HILDEBRAND, SF 1913. Nouvelles espèces de poissons du Panama. Publications du Field Museum of Natural History, Zoological Series 10 (8): 77–91. Page de référence BHL .
ŘICAN, O. , PIÁLEK, L. , DRAGOVÁ, K. & NOVÁK, J. 2016. Diversité et évolution des poissons cichlidés d’Amérique centrale (Teleostei: Cichlidae) avec classification révisée. Zoologie des vertébrés 66 (1): 1–102. Article complet (PDF) Page de référence.
MEEK SE & HILDEBRAND SF 1913. Nouvelles espèces de poissons du Panama. Field Museum of Natural History, Vol X, pp 89-90.
LITTÉRATURE
CONKEL D. 1993. Cichlidés d’Amérique du Nord et d’Amérique centrale, page 96
FISHBASE. Isthmoheros tuyrensis (Meek et Hildebrand, 1913), KONINGS A. 1989.
Cichlidés d’Amérique centrale, page 54
MEEK SE & Hildebrand SF 1913. Nouvelles espèces de poissons du Panama Vol X, pages 89-90
RICAN O. et al 2016.
DIVERSITE ET EVOLUTION DES CICHLIDES D’AMERIQUE CENTRALE AVEC CLASSIFICATION REVISEE.
RIEHL R. et BAENSCH H. 1996.
MERGUS AQUARIUM ATLAS, volume 3, pages 754-755. STAWIKOWSKI R / WERNER U. 1998.
Die Buntbarsche Amerikas, volume 1, pages 404 – 405
Isthmoheros tuyrensis in Catalog of Fishes, ESCHMEYER, WN, FRICKE, R. & VAN DER LAAN, R. (eds.) 2021.
Catalogue of Fishes version électronique.
Isthmoheros tuyrensis dans FishBase, FROESE, R. et PAULY, D. (éds.) 2021. FishBase.
Publication électronique World Wide Web, www.fishbase.org, version 12/2019.
Centre du patrimoine mondial de l’Unesco – Parc national de Darien.
https://whc.unesco.org/fr/list/159/
http://www.panamafishingandcatching.com/flyfishing.htm
FRICKE, R., WN ESCHMEYER & R. VAN DER LAAN, éditeurs. 2018.
Catalogue des poissons : genres, espèces, références.
http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp.
(novembre 2018).
FROESE, R., & D. PAULY, éditeurs. 2018. Isthmoheros tuyrensis, MEEK & HILDEBRAND, 1913. FishBase.
https://www.fishbase.de/summary/Isthmoheros-tuyrensis.html. (novembre 2018).
Secrétariat du GBIF. 2018. Taxonomie de la dorsale GBIF : Isthmoheros tuyrensis MEEK & HILDEBRAND, 1913.
Centre mondial d’information sur la biodiversité, Copenhague.
https://www.gbif.org/species/9396413. (novembre 2018).
OIE (Organisation mondiale de la santé animale). 2020.
Maladies, infections et infestations en vigueur en 2020.
http://www.oie.int/animal-health-in-the-monde/oie-listed-diseases-2020/. (janvier 2020).
SANDERS, S., C. CASTIGLIONE & M. HOFF. 2018.
Programme de cartographie d’évaluation des risques : RAMP,
version 3.1. Service américain de la pêche et de la faune.
LEXIQUE
[1] Le río Bayano (ou río Chepo) est un cours d’eau de l’est du Panama, qui arrose notamment la province de Panama et la comarque Kuna de Madugandí.
Long de 206 kilomètres, il prend sa source dans la cordillère de San Blas et se jette dans le golfe de Panama (océan Pacifique).
Le río Bayano est le troisième plus long cours d’eau du pays, après le rio Chucunaque et le rio Tuira.
Ses principaux affluents sont les rivières Mamoni, Ipetí Chararé et Maje. En 1976, son cours a été barré par une barrage hydroélectrique pour former le lac Bayano.
[1] Rivière Tuira : Rivière / Río Tuira , ou Tuyra , ruisseau dans l’est du Panama , d’une longueur de 170 km.
Elle prend sa source dans les hauts plateaux du Darién (Serranía del Darién) et coule au sud-sud-est puis au nord et à l’ouest après El Real de Santa María, où il reçoit la rivière Chucunaque, puis au nord-ouest jusqu’à La Palma sur le golfe de San Miguel (océan Pacifique).
Le Río Tuira est navigable sur environ 120 km au-dessus de son embouchure. Le bassin du Río Tuira se compose d’une forêt tropicale humide avec plus de 80 pouces (2000 mm) de précipitations annuelles et pas de saison sèche appréciable, est le foyer des indiens Chocó .
[2] Le río Bayano (ou río Chepo) est un cours d’eau de l’est du Panama, qui arrose notamment la province de Panama et la comarque Kuna de Madugandí.